Hugo Willem Engelbrecht
 
* 22 december 1915† 18 oktober 2004

Nederlands English Deutsch Cesky

Die mijns harten vrede zijt, en de eenig ware ruste,
Reine bron van klare lusten, zuivre Zon van zaligheid
Laat mij willen en niet willen, wat Gij wilt en niet wilt,
Blijde gaan door het stille leven in Uw vreę verstild.
Buiten U is niets dan strijd, niets dan moeiten, niets dan zorgen
Laat mij in Uw rust geborgen, slapen gaan in eeuwigheid.

(Jacqueline E. van der Waals)

Wij danken u hartelijk voor al de blijken van mede­leven die wij hebben ondervonden na het heengaan van mijn man, onze vader, schoonvader en grootvader


Hugo Willem Maria Engelbrecht


Wij zijn ervan overtuigd dat hij in de herinnering van verwanten en vrienden blijft voortleven.

  Lola Engelbrecht - Schmid
Kinderen,
behuwdkinderen
en kleinkinderen.

November 2004

Van Speijkstraat 16
3572 XD Utrecht

Foto’s van de uitvaart zijn te zien op http://condoleance.berend.com/fotos/


Marcel Linschoten
Marcel.Linschoten@telia.com - Gepost op: 08-11-2004 18:18:39
Een zeer markant man en een "gentleman" van de oude stempel is heengegaan. Ik zal hem altijd in positieve zin in herinnering houden. Nooit zal ik de maandelijkse knusse bridge en go-avonden vergeten. Mijn welgemeende condoleances ook namens Elly
Kolacni a Svadbikovi
ikolacny@volny.cz - Gepost op: 07-11-2004 23:01:06
Vazeni pratele, v souvislosti s umrtim Vaseho manzela, tatinka a dedecka prijmete, prosim, nas uprimny projev hluboke soustrasti. Vasi Kolacni a Svadbikovi
Vasatkovi, Brno-Bohunice
jiri.vasatko@industrial-turbines.siemens.com - Gepost op: 01-11-2004 15:23:45
Dear Lola, Berend, Einhard and Caroline. We are very sory to hear about the death of your husband and father. Please accept our considerable condolences. Iva, Jiri, Andrea and Jirka Vasatkovi. PS. We beleive that we meet soon in Brno.
Giulio CesareMontagna
giuliocesaremontagna@yahoo.itP - Gepost op: 29-10-2004 09:24:55
Partecipo Vostro grande dolore. Giulio Cesare Montagna
Angela
angela@infocom.co.ug - Gepost op: 29-10-2004 08:12:44
Dear family, I will do my very best to be present on the 26th. Einhard & I talked long. An letter is on it's way post from Uganda takes long. Angela
Manoj Shinde
manoj.shinde@ge.com - Gepost op: 29-10-2004 06:14:20
Hello Berend, I am really sorry to hear that. I know you will definitey miss him. I pray God for to give you courage... Decos really needs you. I am really short of words.. Regards, Manoj
Ulrich und Dorothea Paumgartten
u.paumgartten@aon.at - Gepost op: 29-10-2004 00:22:29
Liebe Trauerfamilie! Zu Eurem schmerzlichen Verlust wollen wir unsere aufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck bringen und verbleiben (unbekannterweise) mit freundlichen Grüßen Ulrich und Dorothea Paumgartten, Innsbruck
Rudolf und Marion Logothetti
logothetti@gmx.net - Gepost op: 27-10-2004 11:24:26
Liebe Familie! Unser aller tiefempfundenes Beileid zum Tod eures Vaters und Deines Ehemannes. Leider konnten wir bei der Trauerfeier nicht bei Euch sein. Wir haben Hugo als sehr lieben Menschen geschätzt, der durch seine genealogischen und archivarischen Arbeiten auch viel zum Zusammenhalt der Familie beigetragen hat. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren und sind in Gedanken bei Euch. Marion, Rudolf, Constanze und Irene Logothetti
Anneke van Vliet
a.vanvliet@decos.nl - Gepost op: 27-10-2004 09:18:36
Gecondoleerd met jullie vader en opa, en veel sterkte toegewenst.
Aart en Gerda van der Linden
splinter.hof@worldonline.nl - Gepost op: 26-10-2004 18:43:15
Familie Engelbrecht, van harte gecondoleerd met het overlijden van uw man, mevrouw Engelbrecht en kinderen met jullie vader en opa. Einhard, we wensen jou en je familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Hugo en Arieke
contact@hpautoservice.nl - Gepost op: 26-10-2004 16:05:29
van harte gecondoleerd met het verlies van jullie vader. en heel veel sterkte toegewenst groeten, hugo en arieke Peters
Sylva a Roman Hotárkovi
hotarkovasylva@seznam.cz - Gepost op: 26-10-2004 14:30:55
Milá rodino Engelbrechtova, přijměte od nás prosím projevy naší nejhlubší soustrasti. Sylva, Roman a Terezka Hotárkovi
Zdenka Hrncirova
zdenkahrncirova@hotmail.com - Gepost op: 26-10-2004 09:45:49
Geachte familie, Uw bericht hebben we pas vandaag gekregen. Onze oprechte deelneming met het overlijden van uw vader. Wij wensen veel sterkte in de komende moeilijke periode. Zdenka Hrncirova, Vaclav Hrncir
Anja, Leon en Cas
Aanja@wennekes-multimedia.nl - Gepost op: 26-10-2004 09:38:57
Lieve Lola, Wij wensen jou en je familie veel sterkte bij het verwerken van het verlies van je echtgenoot. Persoonlijk hebben wij hem niet gekend, maar weten dat hij veel voor jullie heeft betekend. Cas zei nog: 'De man van Lola zat altijd in een kamer met heel veel boeken." Omdat we pas zondag terug waren van vakantie konden we helaas niet bij de uitvaart aanwezig zijn. Nogmaals: veel sterkte en hopelijk tot spoedig ziens!
petra koers - van der linden
petra.koers@home.nl - Gepost op: 25-10-2004 21:59:10
Einhard, Al heb ik je persoonlijk gecondoleerd, toch wil ik via deze weg jou en je familie erg veel sterkte wensen bij het verlies van jullie vader, echtgenoot voor lola. God is een God van nabij ook voor jullie.
G.Wilkens sj
wilkens@rolduc.nl - Gepost op: 25-10-2004 17:27:00
Geachte familie, Beste Wilken en Jana, Het overlijden van vader verneem ik nu pas, nadat jullie al van vader afscheid hebben genomen, afgelopen zaterdag. Ook al heb ik vader nooit leren kennen, ik ken jullie beiden. Wees je vader blijvend indachtig voor God en in jullie gezin en wees moeder nabij, die hem het meest zal missen. Denk ook zijn ouderschap, nu jezelf vader en moeder bent. Wees dankbaar voor het leven en het goede dat je ontving. Blijf voor Hem bidden. Ik denk aan hem, - het is vlak voor Allerheiligen en Allerzielen: zo blijven we in de kring rond God en zijn we elkaar behulpzaam - heel bijzonder in de H.Mis. Wees ook moeder van mij condoleren en ook haar vergewissen van het voorsprekend priesterlijk gebed. G.Wilkens sj
jan bloemendal
jan.bloemendal@florivallis.nl - Gepost op: 25-10-2004 15:24:55
Beste mensen, Dit bericht bereikte mij vandaag, na terugkomst uit Rome. Mijn oprechte deelneming met het overlijden van vader. Jullie kunnen inderdaad dankbaar zijn dat hij zo lang in jullie midden mocht zijn en dat zijn aardse leven nu in een ander leven is overgegaan.
Z.H. Slik
slik@bkveenendaal.nl - Gepost op: 25-10-2004 11:07:51
Onze hartelijke deelneming bij het verlies van jllie man, vadr, schoonvader en grootvader. Wij wensen jullie veel sterkte en kracht in de komende periode. Zwier en Jannie Slik
Jana Nechutová
nechutov@volny.cz - Gepost op: 24-10-2004 21:45:02
Mila Lolo, Wilkene, Berende a Einharde, prijmete, prosim, take uprimnou soustrast mou i cele me rodiny. Wilkenovi a Jane pisi jeste klasickou postou. Vase Jana Nechutova
Thea van der Meer
rh.vandermeer@planet.nl - Gepost op: 24-10-2004 13:52:36
Lieve Lola, Langs deze,voor mij ongebruikelijke weg, mijn hartelijke deelneming met het overlijden van je man. Wij zien elkaar niet zoveel meer sinds de Vrouwenraad niet meer actief is, maar daarom ben ik in gedachten bij je in deze voor jou en de verdere familie moeilijke dagen. Heel veel sterkte de komende tijd. Liefs, Thea
NGV afd. Utrecht
ma.notholt@planet.nl - Gepost op: 24-10-2004 08:57:12
Namens het bestuur en oud-bestuursleden van de afdeling Utrecht van de NGV betuig ik u onze deelneming met het overlijden van mr.H.W.M. Engelbregt. Hij heeft voor de afdeling veel betekend, niet alleen door zijn grote kennis van de genealogie maar ook als bestuurslid. M.D. Northolt, secretaris afd. Utrecht
Mariska Venema
mariska_venema@hotmail.com - Gepost op: 23-10-2004 14:54:32
Geachte mevrouw Engelbrecht, beste Wilken, Jana en Willy, Gecondoleerd met het overlijden van uw man, jullie vader, schoonvader en opa. Ik wens jullie veel sterkte in deze sombere periode. Mariska Venema
Angelique Hajenius
angelique.hajenius@wanadoo.nl - Gepost op: 23-10-2004 12:15:53
Geachte familie Engelbrecht, Als lid van de Ned. Gen. Vereniging wil ik u van harte condoleren met het heengaan van uw man en vader. Ik wens u veel sterkte toe.
Rogier Nuijten
r.nuijten@decos.nl - Gepost op: 22-10-2004 21:51:36
Berend en overige familie Engelbrecht: gecondoleerd en heel veel sterkte bij het verwerken van dit tragische verlies
karel cools
cools.karel2@belgacom.net - Gepost op: 22-10-2004 21:00:01
Wilken, Mijn vrouw en ik bieden u en uw familie hun innige en christelijke deelneming aan. Ook de Orde van den Prince, afdeling Diest, heeft gisteravond op haar vergadering effen stilgestaan bij het overlijden van uw dierbare vader.
Eliska Bokova
bokova @ web.de - Gepost op: 22-10-2004 17:03:25
Beste Wilken en hele familie Engelbrecht, gecondoleerd en veel sterkte.
Ertsey
ertsey@bwl.uni-muenchen.de - Gepost op: 22-10-2004 16:54:23
Liebe Familie Engelbrecht, ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen, wir teilen Eure Trauer und unsere Gedanken sind in diesen Tagen bei Euch, Géza, Marlene und Beatrix Ertsey
Cees en Irma van Bart
cvanbart@wxs.nl - Gepost op: 22-10-2004 11:47:14
Lieve Lola en verdere familie Engelbrecht, Onze deelneming bij het overlijden van Hugo. Wij herinneren ons Hugo als een bijzonder mens met een heel brede ontwikkeling en belangstelling. Veel sterkte gewenst. Cees en Irma van Bart.
Milan Kriz & Katja Malkova
krizmilan@hotmail.com - Gepost op: 22-10-2004 11:31:28
Geachte familie, ook hebben wij in de laatste dagen heel veel persoonlijk contact gehad, willen wij toch nog op deze "wat meer officiele" wijze jullie allemaal condoleren met het overlijden van onze lieve Hugo, die wij - net zoals jullie - als een buitengewone man hebben gekend. Dit doen wij ook namens onze beide families Kriz en Malek en ook tante Hana uit Jimramov, die gezien de contacten in de afgelopen paar jaar jullie verdriet in deze moelijkke tijd delen.
Bokovi
vabo@pf.jcu.cz - Gepost op: 22-10-2004 11:30:08
Liebe Familie Engelbrecht, wir denken an Sie in diesen für Sie schweren Stunden und wünschen Ihnen, dass der Schmerz langsam vergeht, aber die schönen Erinnerungen an Ihren Vater und Gatten Ihnen in vielen weiteren Jahren leuchten. Familie Bok, Ceske Budejovice, Tschechien
A.F.M. de la Porte
vereniging@latijnseliturgie.nl - Gepost op: 22-10-2004 10:48:50
Geachte familie, Van harte gecondoleerd met het overlijden van uw man, vader en opa. Moge de Heer hem nu doen delen in de hemelse liturgie. Requiescat in pace. A.F.M. de la Porte, secr. V.v.L.L.
Jos van der Giessen
agiessen@wish.net - Gepost op: 21-10-2004 21:51:37
Lola, Wilken & Jana, Berend, Caroline, Einhard, Van harte wil ik, ook namens Annemieke, jullie mijn deelneming betuigen bij het heengaan van je man en jullie vader. Vele goede herinneringen bewaar ik aan de vele ontvangsten in de Van Speijkstraat, waaraan hij, met zijn sigaar, een markante bijdrage leverde. Ik wens jullie veel sterkte in de tijd die komt.
Radek
dvorak.radek@volny.cz - Gepost op: 21-10-2004 19:59:18
Alle familie, Berend, gecondoleerd
Nelly
n.stienstra@wxs.nl - Gepost op: 21-10-2004 16:25:00
Lieve Lola, beste Wilken, Berend, Einhard en Caroline, Mijn innige deelneming (nogmaals) bij dit grote verlies! Mooie herinneringen zullen jullie zeker helpen deze moeilijke periode door te komen. Ik denk bijvoorbeeld aan het gouden huwelijksjubileum waar monseigneur de Mis voor heeft gedaan. Eerlijk gezegd heb ik de foto’s daarvan zojuist even met wat weemoed bekeken. Eerst monseigneur naar de hemel, nu Hugo. Maar ja, na de dood komt het beste. Dat geloven we toch?! Ik zal aanwezig zijn bij de Requiemmis, ben helaas verhinderd voor de crematieplechtigheid met aansluitende condoleance, en condoleer daarom even op deze wijze (ik heb natuurlijk al persoonlijk contact gehad, maar ik wilde het even ‘officieel’ doen). Heel veel sterkte en je weet dat ik voor je bid.
marijke kamsma
mail@bliksemzwart.nl - Gepost op: 21-10-2004 14:37:26
Aan de familie Engelbregt. Gecondoleerd met het overlijden van uw man en jullie vader. Veel sterkte toegewenst!
Marc le Clercq
mleclercq@taalunie.org - Gepost op: 21-10-2004 14:01:32
Je vader heb ik niet persoonlijk gekend. Ik "kende" hem via jou beste Wilken. Uit de contacten die wij sinds vele jaren onderhouden heb ik altijd begrepen dat je ondanks je verblijf in Tsjechië een hechte band met thuis hebt gehouden. Je vader is dan ook in vele opzichten een heel belangrijke persoon voor je geweest. Ik wens je vele goede herinneringen toe aan hem en alle sterkte in deze moeilijke tijd.
Ton Eijbergen
intosa@planet.nl - Gepost op: 21-10-2004 13:42:14
Gecondoleerd met het verlies van jullie vader en echtgenoot. Veel succes in deze moeilijke tijd.
Alrik
a_cool_dude@hotmail.com - Gepost op: 21-10-2004 12:47:39
Beste familie Engelbrecht, Heel veel sterkte in deze moeilijke tijden. Alrik (collega Einhard)
Siel van der Ree
ssalto@spidernet.nl - Gepost op: 21-10-2004 11:21:08
Een man, die ik een hoogste enkele keer meegemaakt heb, vriendelijk, markant maar onbekend gebleven, die gelukkig de promotie van z'n zoon nog meegemaakt heeft en heeft mogen genieten van z'n kleinzoon in Tsjechië. Mijn medeleven voor die hem gaan missen: z'n vrouw, z'n zoons, Jana, Willie. Sterkte gewenst. Ik hoop dat de leegte te vullen is.
Ingrid en Robert Maier
ibaart@xs4all.nl - Gepost op: 21-10-2004 10:42:58
Familie Engelbrecht, onze condoleances met dit grote verlies. We wensen jullie de komende tijd veel sterkte. Ingrid en Robert
Sandra van Houten
s.vanhouten@decos.nl - Gepost op: 21-10-2004 09:01:18
Beste Berend en familie, Heel veel sterkte met de verwerking van het overlijden van jullie vader; een papa is onvervangbaar en vergeet je nooit! Sandra van Houten
Astrid van Rooij
a.van.rooij@utlonline.co.ug - Gepost op: 21-10-2004 08:18:09
Beste Einhard, Allereerst mijn oprechte condoleances met het overlijden van je vader. Ik hoop dat hij in alle rust gestorven is en dat de herinneringen die jullie aan hem hebben jullie door de komende tijd heen zal helpen Met hartelijke groet, Astrid
Kathelyne
.vuylsteke@infocom.co.ug - Gepost op: 21-10-2004 08:16:20
Lieve Einhard, Wat valt er te zeggen, het leven komt en gaat en we hebben er weinig te zeggen over. Jouw vader heeft een mooi leven gehad, omringd door mensen die hem lief hadden. Mijn gedachten gaan uit naar jouw, je moeder en je familie. Veel sterkte in deze moeilijke dagen en ik bel je wel. Ik vertrek morgen voor 3 weken naar Belgie. Mijn gedachten en gebeden zijn bij jullie. Liefs Kathelyne
Iwan Bourgonje
i.bourgonje@philadelphia.nl - Gepost op: 20-10-2004 12:21:03
Einhard,ik wens jou en je familie veel sterkte in deze moeilijke periode.
Michael Oneka
moneka@acoli.net - Gepost op: 20-10-2004 11:21:15
Am sad to learn of the passing away of your dad. I pray his soul rests in peace and that your family have strength to go through the difficult moments of his funeral. Lots of strength. Michael
Jan Kroneman
j.kroneman@philadelphia.nl - Gepost op: 20-10-2004 11:12:06
Hallo Einhard, Ik wens jou en je familie heeel veel sterkte !!
Bart Spaltman
b.spaltman@philadelphia.nl - Gepost op: 20-10-2004 09:43:52
Ik wens jullie heel veel sterkte toe en ik bid voor jullie dat God jullie de kracht mag geven om dit verlies te dragen. Je mag weten dat God heeft beloofd dat je nooit een last te dragen krijgt die je niet kunt dragen. Dat begrijp ik niet helemaal maar daar vertrouw ik wel op. Bart
Martin Boogaard
- Gepost op: 20-10-2004 09:43:27
Einhard en Familie, veel sterkte en wijsheid in de komende tijd.
Ernst
- Gepost op: 20-10-2004 09:42:38
Heel veel sterkte gewenst
Martijn van der Mars
Martijn.vanderMars@engelhard.com - Gepost op: 20-10-2004 08:30:48
De hele familie Engelbrecht, heel veel sterkte toegewenst in de komende tijd. Put kracht uit het feit dat er heel veel mensen zijn die met jullie meeleven.
Jim Tehubijuluw
j.tehubijuluw@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 17:26:17
Berend, bijzonder vervelend nieuws. Heel veel sterkte en kracht toegewenst voor jou en jouw naasten. Jim
Rajesh
rajesh@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 13:47:25
My heartfelt condolences to Berend's family. May God bless your fathers' soul and give strength to your family at this moment.
Ronald Zwart
r.zwart@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 13:28:49
Berend en overige familie Engelbrecht, gecondoleerd en heel veel kracht en sterkte toegewenst in deze moeilijke periode.
Rosan den Hollander
r.denhollander@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 11:36:27
Berend, gecondoleerd en zeer veel sterkte voor jou en je naasten.
Ankur Parikh & DSD
ankur@decossoftdev.com - Gepost op: 19-10-2004 11:18:16
We express our grief at the passing away of your father and pay respectful homage to him. Our heartfelt condolences to all family members.
Frank Bos
f.bos@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 10:43:11
Sterkte toegewenst voor de hele familie in deze moeilijke periode.
DSD Web team
- Gepost op: 19-10-2004 10:37:14
We deeply regret this unbearable loss to Berend and his family and convey our condolence to him.
Kees Essaadi
k.essaadi@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 09:00:30
Alle familie, Berend, gecondoleerd. Veel sterkte met het verwerken van het verlies van jullie vader en opa.
Richard Dobbe
r.dobbe@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 07:43:02
Berend en overige familie Engelbrecht, Alle kracht en sterkte toegewenst in deze moeilijke en hectische periode.
Bert Hendriks
b.hendriks@decos.nl - Gepost op: 19-10-2004 06:21:03
Familie Engelbrecht, Gecondoleerd en veel sterkte met de verwerking van het enorme verlies.
Gert-Jaap Glasbergen
g.glasbergen@decos.nl - Gepost op: 18-10-2004 22:00:00
Gecondoleerd met jullie vader en opa, en erg veel sterkte gewenst